Překlad "че ще идваш" v Čeština


Jak používat "че ще идваш" ve větách:

Защо не каза, че ще идваш?
Ale proč jsi mi neřekla, že přijedeš?
Момчета казаха, че ще идваш довечера.
Kluci říkali že dnes večer příjdeš.
Едва днес разбрах, че ще идваш тук.
Teprve dnes ráno jsem zjistila, že sem pojedeš.
Мислех, че ще идваш в банката.
Myslel jsem, že přijdeš do banky.
Помолих го, понеже знаех, че ще идваш тая сутрин.
Prosil jsem ho, věděl jsem, že přijdeš dnes ráno. Kecáš.
Не ми каза, че ще идваш.
Neřekl jsi mi, že v tom lítáš.
Толкова е хубаво, че ще идваш с нас в Аспен за Коледа.
Je senzační, že s náma pojedeš na Vánoce do Aspenu.
Когато разбрах, че ще идваш, бях много шокиран.
Když jsem se doslechl, že se tu stavíte úplně mě to položilo.
Трябваше да знам, че ще идваш.
Měl jsem tušit, že sem přijdeš, Quernsi.
Защо не ми каза, че ще идваш?
Proč jsi mi neřekla, že přijedeš, Chantry?
Не знаех, че ще идваш днес.
Ahoj, Owene. Nevěděla jsem, že dneska přijdeš.
Баща ти не ми каза, че ще идваш.
Tvůj otec neříkal, že se tu objevíš.
Джими не каза, че ще идваш.
Jimmy neřekl jsi mi, že jsi jí pozval.
Не мислех, че ще идваш тази седмица.
Netušil jsem, že tu teď budeš.
О, Майлс, защо не ми каза, че ще идваш и ще доведеш този красавец?
Milesi, proč jsi mi neřekl, že přijedeš s tímhle fešákem?
Не знаех, че ще идваш и ти.
Nevěděla jsem, že do toho ještě půjdeš.
Трябваше да ми кажеш, че ще идваш.
Stačilo mi jen říct, že přijedeš.
Ако знаех, че ще идваш, щях да скрия добрите марки.
No, kdybych věděl, že se zastavíte, tak jsem lepší pití schoval.
Майка ти каза, че ще идваш в града.
Tvá máma říkala, že přijedeš do města.
Ако знаех, че ще идваш, щях да пооправя из вкъщи.
Kdybych věděla, že prijdete, urovnala bych to tu víc.
О, скъпа, нали не си смятала, че ще идваш довечера?
Zlatíčko, nemyslela sis že večer půjdeš s námi, že ne?
Защо не ме предупреди, че ще идваш?
Ne tak pevně. Proč jsi mi nedal vědět, že přijedeš?
Чарли не спря да ми надува главата, откакто разбра, че ще идваш.
Tady Charlie o tobě pořád mluvil, když jsi oznámila, že přijedeš.
Не знаех, че ще идваш тази вечер.
Nevěděla jsem, že dnes večer přijdeš.
Hey, не знаех, че ще идваш тук.
Ahoj, nevěděla jsem, že sem přijdeš.
Чу, че ще идваш и иска да поговорите.
Slyšela, že jsi tady a chtěla si s tebou promluvit.
Трябваше да кажеш, че ще идваш.
Měl jsi říct, že sem jdeš.
Габриела ми каза, че ще идваш.
Gabriela mi řekla, že se se mnou chcete sejít.
Тери толкова се вълнува, че ще идваш с нас.
Teri je nadšená, že jedeš s námi.
Само споменах, че ще идваш и ето.
Stačilo říct, že přijde Američan. A bylo to.
Защо не ми каза, че ще идваш в Ню Йорк?
Proč jsi mi neřekla, že přijedeš do New Yorku?
Ана е много благодарна, че ще идваш.
Anna je ti moc vděčná, že jedeš s námi.
Мамо, не знаех, че ще идваш.
Mami, nevěděl jsem, že tu budeš.
Нрзнаех, че ще идваш на партито на Серина
Nevěděla jsem, že půjdeš na Sereninu akci.
Мислех, че ще идваш следващата седмица?
Nečekal jsem tě tu dřív než za týden.
Кажи на майка ми да дойде в събота. Не й казвай, че ще идваш в петък, ясно?
Mojí mámě řekni v sobotu a neříkej jí, že ty jdeš v pátek.
Щях да ти направя кафе, ако знаех че ще идваш.
Udělala bych nějakou kávu, pokud bych věděla, že přijdete.
Не знаех, че ще идваш, мамо.
Mami, nevěděl jste měli přijít dnes.
Като дойдох, не знаех, че ще идваш.
Když jsem přišel, ani jsem nevěděl, že přijdeš.
Знаех, че ще идваш при Ейнсли.
Věděl jsem, že sem za Aynsley půjdeš.
Да беше казала, че ще идваш с автобус, щяхме да те вземем от гарата.
Byste měli varovat jsi chtěl jet autobusem. Měli jsme připraveny k vyzvednutí na stanici.
Онази вечер, като видя поканата, защо не ми каза, че ще идваш?
Minulou noc, když jsi viděl moji pozvánku, - proč jsi mi neřekl, že přijdeš?
Не каза на никого, че ще идваш тук.
Nikomu si neřekl, že sem jedeš.
Джесика, ако знаех, че ще идваш щях да ни направя текила и яйца.
Jessico. Kdybych věděl, že přijdeš, připravil bych tequillu a vajíčka.
Не знаех, че ще идваш днес, не си ме информирала.
Nevěděl jsem, že došlo k setkání? Jsem ten oběžník č.
1.4358308315277s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?